评职称专著出版大家可能会遇到译著出版，有些人不明白，译著也属于学术专著吗?知网出书来给大家普及下。
译著是指翻译的著作，而学术专著，属于学术论文的一种。学术论文一般也称为科学论文，有的译著是展示科研成果，属于学术专著，而有的译著，展示的是非科学领域的内容，就不能属于学术专著的范畴。一般来说，大多数译著都属于学术专著的。
首先，译著是专著，与一般专著的区别在于“翻译”。也就是说译著出版，要翻译其他作者的作品，且阐述自己的观点。若原著，属于学术专著，翻译后的译著，也在学术专著范畴。
其次，学术专著，是根据学术论文的长短，又可以分为单篇学术论文、系列学术论文和学术专著三种。一般而言，超过4-5万字的学术论文，可以称为学术专著。当然实际出版中，学术专著的字数可能还要更多些。
在学术论文中，学术两个字，通常是指专深而系统的学问，而论文两个字，则是指研究、讨论问题的文章。所谓学术论文就是在科学领域内表达科学研究成果的文章。
专著的独创性要高，撰写的内容，多事一些科学发现，偏向科学领域，相当于大多数专著都算是学术专著。从这方面来理解，大多数译著属于学术专著。也因此，我们常常就说译著属于学术专著。
看完想必大家对译著出版都有所了解了，如果你有译著专著需要出版，可以随时联系知网出书在线编辑。