出书常识
联系我们

知网出书全国咨询热线:
187-0360-5092

客服QQ:692557139

总部地址:慕拉士大马路195号南岭工业大厦12楼A座

郑州地址:郑州市紫荆山路商城路兴达国贸2416

您所在的位置:首页 > 出书常识

个人出书:国际著作出版注意事项

作者: 日期:2022-10-31 9:37:30 人气:0

  虽说是国际著作出版的优点比较多,但是大家也不要忽略掉国际著作的缺点,或许不少作者并不了解国际著作的缺点,知网出书告诉你,国际著作的缺点只有一个,那就是不可查询。也就是说,国际著作不像国内著作可以通过国家新闻出版总署查询。虽然,国际著作不可查询。但是,并不影响国际著作的使用。这就吸引不少作者在国外出版社出版著作用以评职、业绩考核、学校交流、提升个人国际知名度和著作的传播效率等用途。那么知道了国际著作出版的缺点以后,大家还要了解一下个人出书:国际著作出版注意事项。

360截图20221031094045253.jpg

  1、用英文撰写,英文水平不好的作者可以先用中文撰写,等完成后对书稿进行翻译即可。


  2、选择国际出版社时尽可能选择比较知名的出版社。这样做一来可以提升著作在国内的认可度;二来,国内对国外出版社了解不是很多,在知名出版社出版更保险一些。


  3、出版国际著作参与职称评定或业绩考核时需提前咨询相关单位对国际著作的认可度,再决定是否通过国外出版社出版。

出书6.jpg

  4、著作查重。国际著作提前查重可以避免因为查重率问题出现退修。有退修就意味着修改,修改对英文水平好的作者来说不是什么难题。但是,对英文水平不好的作者来说,还需要找翻译人员对相关内容翻译成中文,修改后再翻译成英文,过程比较麻烦。另外,查重率过高,可能还会被出版社直接拒稿。


  最后,国际著作出版大概在3-6个月左右,有想作为评职学术成果的作者一定要提前准备,把握好出版时机。看完以上内容,大家在选择国际出版时,一定要了解清楚国际出版要注意的事项,如果大家有国际出版的需求,可以随时咨询知网出书在线编辑。


    相关信息
    网站首页 关于我们 出书常识 业务范围 合作单位 出版资讯 联系我们 网站地图

    张编辑

    王编辑

    郭编辑

    在线客服187-0360-5092